Còn lại gì khi anh đã ra đi

Còn lại gì khi anh đã ra đi?

Giọt nước mắt mặn nồng bờ môi nhỏ

Chút vấn vương nhẹ nhàng dẫu có

Cũng chỉ làm ánh mắt buồn thêm

Đôi khi tình yêu là con thuyền chênh vênh

Cứ tìm mãi mà không ra bến đậu

Đôi khi ta như hai đường thằng

Chạy mệt nhoài cũng chỉ song song

Ta cứ nghĩ cuộc đời sáng trong

Yêu thật nhiều rồi sẽ nhiều hạnh phúc

Nhưng ai biết dòng sông nhiều bến đục

Neo đậu vào, rồi khắc khoải ra đi

Ta cứ nghĩ ta sợ chia li

Thì cố giữ những gì chưa mất

Nhưng chợt thấy trong dòng đời bất tận

Một con thuyền nặng trĩu mối tình si

Còn lại gì khi anh đã ra đi?

Ngoài nỗi buồn của con thuyền không bến đậu?

What is left when you have gone

What is left when you have gone?

Tears flow saltily on my lips

Feel missing, though only a bit

Just makes the eyes more gloomy

Sometimes love is a tottery boat

Keep finding for a parking shore

We two are like two straight lines

Just keep going but never meet

I have been thinking that life is so transparent

Give much love, and gain more happiness

But who knows the river has so many muddy shores

My love boat anchored then left grievingly

I thought I was afraid of separation

So I tried to keep the things I haven’t lost

Suddenly I found, in my life flow

My small boat laded with love and sorrow

What is left when you have gone?

Besides the sanity of a flowing boat

Finding her parking shore...

Butchi - FSoft